-
1 fail-operational system
ошибкоустойчивая система; отказоустойчивая системаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-operational system
-
2 fail-safe system
ошибкоустойчивая система; отказоустойчивая системаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-safe system
-
3 fail-safe system
ошибкоустойчивая система, система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная системаEnglish-Russian dictionary of labour protection > fail-safe system
-
4 fail-safe system
ошибкоустойчивая система, система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная системаEnglish-Russian labor protection dictionary > fail-safe system
-
5 fail-safe system
1) Военный термин: система с включением в действие при возникновении неисправности3) Железнодорожный термин: система, исключающая ошибочные манипуляции4) Электроника: система, защищённая от отказов5) Вычислительная техника: отказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)6) Нефть: система повышения безопасности при отказе, система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов7) Космонавтика: система обеспечения надёжности8) Сетевые технологии: система с амортизацией отказов9) Макаров: ошибкоустойчивая система -
6 fault-tolerant system
1) Техника: отказобезопасная система, отказоустойчивая система2) Телекоммуникации: отказоустойчивая система связи3) Сетевые технологии: ошибкоустойчивая система, система, нечувствительная к отказам4) Авиационная медицина: (эргономическая) система, устойчивая к отказам, (эргономическая) система, устойчивая к ошибкам -
7 fault-tolerant system
2) отказоустойчивая система; система, нечувствительная к отказамEnglish-Russian information technology > fault-tolerant system
-
8 fail-operational system
Общая лексика: отказоустойчивая система, ошибкоустойчивая системаУниверсальный англо-русский словарь > fail-operational system
-
9 fail-safe
1. n тех. безопасность при аварии2. a тех. надёжный; прочный3. a тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный4. a тех. безопасный; безаварийный5. a тех. сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементовfail-safe concept — принцип безаварийности при разрушении; принцип надёжности при отказе отдельных элементов
6. a тех. спец. самоотключающийся7. v спец. автоматически устранять повреждения8. v спец. устанавливать аппаратуру для автоматического устранения поврежденийСинонимический ряд:foolproof (adj.) foolproof -
10 fault-tolerant
a малочувствительный или нечувствительный к повреждению, отказоустойчивый -
11 fail-operational
двухотказный( техническое) надежный;
прочный( техническое) работающий без сбоев, без ошибок;
бесперебойный - * system ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система( техническое) безопасный;
безаварийный сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов (специальное) самоотключающийся (при аварии) (специальное) автоматически устранять повреждения (специальное) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения поврежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-operational
-
12 fail-safe
прил. надежный, прочный( техническое) безопасность при аварии (техническое) надежный;
прочный (техническое) работающий без сбоев, без ошибок;
бесперебойный - * system ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система( техническое) безопасный;
безаварийный сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов (специальное) самоотключающийся (при аварии) (специальное) автоматически устранять повреждения (специальное) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений fail-safe безаварийный ~ бесперебойный ~ надежный ~ вчт. ошибкоустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe
-
13 fault-tolerant
отказоустойчивый малочувствительный или нечувствительный к повреждению, отказоустойчивый - * system ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система fault-tolerant вчт. ошибкоустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault-tolerant
-
14 failoperational
fail-operational
1> _тех. надежный; прочный
2> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
_Ex:
fail-operational system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая)
система
3> _тех. безопасный; безаварийный
4> сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
5> _спец. самоотключающийся (при аварии)
6> _спец. автоматически устранять повреждения
7> _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического
устранения повреждений -
15 failsafe
fail-safe
1> _тех. безопасность при аварии
2> _тех. надежный; прочный
3> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
_Ex:
fail-safe system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система
4> _тех. безопасный; безаварийный
5> сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
6> _спец. самоотключающийся (при аварии)
7> _спец. автоматически устранять повреждения
8> _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического
устранения повреждений -
16 faulttolerant
fault-tolerant
1> малочувствительный или нечувствительный к повреждению,
отказоустойчивый
_Ex:
fault-tolerant system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая)
система -
17 fail-safe
1. [ʹfeılseıf] n тех. 2. [ʹfeılseıf] a1. тех.1) надёжный; прочный2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойныйfail-safe system - ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система
3) безопасный; безаварийный2. 1) сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов2) спец. самоотключающийся ( при аварии)3. [͵feılʹseıf] v спец.1) автоматически устранять повреждения2) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений -
18 fault-tolerant
[ʹfɔ:lt͵tɒl(ə)rənt] aмалочувствительный или нечувствительный к повреждению, отказоустойчивыйfault-tolerant system - ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система
См. также в других словарях:
ошибкоустойчивая система — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
система сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
безаварийная система — rus ошибкоустойчивая система (ж), система (ж) сохраняющая надежность при отказе отдельных элементов; безаварийная система (ж) eng fail safe system fra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneur deu fehlerredundantes System (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки